Recomendados

miércoles, 29 de septiembre de 2010

MIGUEL ÁNGEL PRATT MAYANS - MONEDAS Y ENSAYOS DEL PARAGUAY / COINS AND ESSAIS OF PARAGUAY (CATÁLOGO) - NUMISMÁTICA INDEPENDENCIA S.R.L., 2ª EDICIÓN.


MONEDAS Y ENSAYOS DEL PARAGUAY
COINS AND ESSAIS OF PARAGUAY
(CATÁLOGO)
por MIGUEL ÁNGEL PRATT MAYANS
(Enlace a datos biográficos y obras
en la GALERÍA DE LETRAS del
SEGUNDA EDICIÓN, 2006
Editado por
NUMISMÁTICA INDEPENDENCIA S.R.L.,
Asunción-Paraguay.
Traductor/Translator:
Sr. NORMAN GWYNN
Espacio web del autor:
.


INTRODUCCIÓN:
Con este catálogo se pretende cubrir una necesidad sentida por todas las personas que coleccionan monedas paraguayas, no se intenta hacer una obra perfecta ya que se pueden cometer errores involuntarios; pero sí, se trata de presentar una guía sencilla y práctica para todos aquellos que están en el maravilloso mundo de la numismática.-
.
Rigieron en el Paraguay, regímenes económicos relativamente estables, en el curso de su existencia, como se puede notar fácilmente, a través de la historia de su moneda.-
.
La primera moneda metálica de cuño nacional apareció recién en el año 1845 (treinta y cuatro años después de su independencia).-
.
Con anterioridad a esta acuñación circularon en el Paraguay, monedas españolas de plata, de ½ Real, 1 Real, 2, 4 y 8 Reales, Libras Inglesas, como también monedas de plata y oro cortadas, similar a otros países americanos que ya habían utilizado este procedimiento en los primeros años del siglo XIX, contramarcándolas con números o letras.-
.
El 6 de octubre de 1943, con el Decreto Ley Nº 655, se estableció el “Régimen Monetario Orgánico de la República del Paraguay”.-
.
Se instituyó el “GUARANÍ” como la nueva unidad monetaria; circulando con esta nueva denominación, desde al año 1944, hasta nuestros días.-
.
INTRODUCTION
This catalogue is intended to cover the need felt among all the people who collect Paraguayan coins. The work is not expected to be perfect since huge involuntary mistakes can be made. But the idea is to present a simple and practical guide for all those who are involved in the wonderful world of numismatics.

In Paraguay, relatively stable economic regimes have ruled throughout its existence, as it can be easily noted along the history of its currency.

The first coin minted domestically did not appear until the year 1845 (thirty four years after its independence).

Previous to this minting, Spanish silver coins of 1/2 Real, 1 Real, 2, 4 and 8 Reales, gold Ounces, and British Pounds circulated in Paraguay, as well as cut coins of gold and silver, similar to other American countries who had used this procedure in the early XIX century, countermarking them with numbers or letters.

On October 6th, 1943, with Decree Law N ° 655 the "Organic Monetary Regime of the Republic of Paraguay" was established.

Guaraní was established as the new currency unit, circulating with this new denomination since the year 1944 up to this date.
.
ÍNDICE GENERAL:
.
RESEÑA HISTÓRICA DEL PARAGUAY
.
NOMENCLATURA UTILIZADA PARA LA CLASIFICACIÓN DE LAS MONEDAS
.
AÑO 1790 – ASUNCIÓN – PROCLAMA A CARLOS IV
.
MONEDAS CORTADAS (AÑOS 1844/1872) / NECESSITY COINAGE BITS
.
MONEDAS RESELLADAS / COUNTERMARKED COINAGE
.
· AÑOS 1858, 1868, y 1869.
.
MONEDAS DE LA OCUPACIÓN / PROVISORY COINS
.
ENSAYOS / ESSAYS
.
ENSAYOS DE MONEDAS UNIFAZ / TRIAL STRIKERS
.
MONEDAS PARAGUAYAS (AÑOS 1854/2006)
(Los datos señalados para todos los casos son VALOR, AÑO, ACUÑADA EN, TIRAJE, Nº DE CATALOGACIÓN, y PRECIO ESTIMATIVO):.
· AÑO 1845: LA PRIMERA MONEDA PARAGUAYA / THE FIRST PARAGUAYAN COIN;
· AÑO 1867: LA PRIMERA MONEDA DE ORO PARAGUAYA / THE FIRST PARAGUAYAN COIN;
· SERIE DEL AÑO 1870;
· LA MONEDA PARAGUAYA DE LOS DOS ESCUDOS / THE PARAGUAYAN COIN OF THE TWO SHIELDS THE FIRST PARAGUAYAN SILVER COIN (Investigación del Prof. CARLOS ALBERTO PUSINERI SCALA);
· AÑO 1889: LA PRIMERA MONEDA DE PLATA PARAGUAYA;
· SERIE DEL AÑO 1900;
· SERIE DEL AÑO 1903;
· SERIE DEL AÑO 1908;
· SERIE DEL AÑO 1925;
· SERIE DEL AÑO 1938;
· SERIE DEL AÑO 1939;
PERIODO DE LA REFORMA MONETARIA (MONETARY REFORM):
· SERIE DEL AÑO 1944;
· SERIE DEL AÑO 1947;
· SERIE DEL AÑO 1948;
· SERIE DEL AÑO 1950;
· SERIE DEL AÑO 1951;
· SERIE DEL AÑO 1953;
· AÑO 1968 (Monedas: 10.000 Guaraníes de Oro / 300 Guaraníes de Plata);
· SERIE DE LOS AÑO 1972, 1973, 1974, 1975 (Monedas: 150 Guaraníes de Plata; 1.500, 3.000 y 4.500 Guaraníes de Oro);
· SERIE DEL AÑO 1975;
· SERIE DEL AÑO 1976;
· AÑO 1978: Moneda: 70.000 Guaraníes de Oro;
· SERIE 1978 (Conmemorativas a la F.A.O.);
· SERIE DEL AÑO 1980;
· AÑO 1983: Moneda: 100.000 Guaraníes de Oro;
· SERIE DEL AÑO 1984;
· SERIE DEL AÑP 1986;
· AÑO 1987 (Monedas: 250.000 Guaraníes de Oro / 10.000 Guaraníes de Plata);
· SERIE DEL AÑO 1988;
· AÑO 1988 (Monedas: 300.000 Guaraníes de Oro / 10.000 Guaraníes de Plata);
· SERIE DEL AÑO 1990;
· SERIE DEL AÑO 1992;
· SERIE DEL AÑO 1993;
· SERIE DEL AÑO 1995;
· SERIE DEL AÑO 1996;
· SERIE DEL AÑO 1997;
· AÑO 1997 – UN GUARANÍ (PLATA/SILVER) – SERIE: “DANZAS TÍPICAS / ENCUENTRO DE DOS MUNDOS”;
· SERIE DEL AÑO 1998;
· AÑO 2000 – UN GUARANÍ (PLATA/SILVER – SERIE: “EL HOMBRE Y SU CABALLO / ENCUENTRO DE DOS MUNDOS”;
· AÑO 2002 – UN GUARANÍ (PLATA/SILVER) – SERIE: “LA NAÚTICA / ENCUENTRO DE DOS MUNDOS”;
· AÑO 2002 – UN GUARANÍ(PLATA/SILVER) – SERIE: “50 ANIVERSARIO DEL BANCO CENTRAL”;
· SERIE DEL AÑO 2002;
· AÑO 2003 – UN GUARANÍ (PLATA/SILVER) – SERIE: “60 ANIVERSARIO DEL GUARANÍ”;
· AÑO 2003 – UN GUARANÍ (PLATA/SILVER) – SERIE: “ALEMANIA 2006”;
· AÑO 2004 – UN GUARANÍ (PLATA/SILVER) – SERIE: “ALEMANIA 2006”;
· SERIE DEL AÑO 2004;
· AÑO 2004 – 1.500 GUARANÍES (ORO/GOLD) – SERIE: “ALEMANIA 2006”;
· SERIE DEL AÑO 2005;
· SERIE DEL AÑO 2006 (PRÓXIMA ACUÑACIÓN/FUTURE MINTINGS);
PRUEBAS DE MONEDAS PARAGUAYAS (PARAGUAY PROOF):
· SERIE DEL AÑO 1975 (Monedas de 1, 5, 10 y 50 Guaraníes de Acero);
· SERIE DEL AÑO 1976 (Monedas de 1 y 10 Guaraníes de Acero);
· SERIE DEL AÑO 1978 (Monedas de 1, 5, y 10 Guaraníes de Oro/Gold);
· SERIE DEL AÑO 1978 (Monedas de 1, 5, y 10 Guaraníes de Acero);
· SERIE DEL AÑO 1980 (Monedas de 1, 5, 10 y 50 Guaraníes de Acero);
· SERIE DEL AÑO 1980 (Monedas de 1, 5, 10 y 50 Guaraníes de Oro/Gold);
· SERIE DEL AÑO 1988 (Monedas de 1, 10 y 50 Guaraníes de Acero);
· SERIE DEL AÑO 1990 (Moneda de 100 Guaraníes de Cobre, Zinc, Niquel/Bronze)
BIBLIOGRAFÍA
***
RESEÑA HISTÓRICA DEL PARAGUAY
La República del Paraguay, país ubicado en el corazón de América del Sur está rodeado por la Argentina, el Brasil y Bolivia; tiene un área de 406.752 Km. y una población de 5.163.198 habitantes (censo 2002).
Es una República Unitaria, Indivisible y descentralizada, que adopta como forma de gobierno la Democracia representativa, participativa y pluralista, fundada en el reconocimiento de la dignidad humana.
Los símbolos nacionales son: el Pabellón de la República, el Sello Nacional, y el Himno Nacional. Son idiomas oficiales: el castellano y el guaraní, utilizándose ambos en la vida cotidiana.
El Estado garantiza la libertad religiosa, la de culto y la ideológica, siendo la religión católica la más difundida. Ninguna confesión tendrá carácter oficial (Constitución del Paraguay, 20 de junio de 1992).
Es un país eminentemente agropecuario y su unidad monetaria es el GUARANÍ. No tiene costas marítimas, pero sus grandes ríos, Paraguay y Paraná, lo comunican con el mundo, a través del Océano Atlántico. Mediante al aprovechamiento de sus recursos hídricos, se autoabastece de energía eléctrica, contando en el Departamento del Alto Paraná, con la central de Acaray, que distribuye energía en mínimo porcentaje a la estructura eléctrica del país. También en el citado departamento y en forma conjunta con el Brasil, se ha construido una de las mayores usinas del mundo, la de Itaipú, ejecutada sobre el curso del río Paraná. Otro emprendimiento similar, conjunto con la Argentina, constituye la obra de la represa hidroeléctrica de YACYRETA, en curso de ejecución.
El primer europeo que pisó suelo paraguayo fue Alejo García (1524), más tarde Sebastián Gaboto exploró parte del territorio, recorriendo los ríos Paraná y Paraguay. El 15 de agosto de 1537, fue fundada la ciudad capital bajo el nombre de "Nuestra Señora de la Asunción", por el capitán español Juan de Salazar de Espinoza. El país estaba poblado por diversas parcialidades de aborígenes guaraníes, quienes recibieron a los españoles en forma amistosa, lo que facilitó la posterior amalgama hispano-guaraní, que dio lugar a la aparición del hombre paraguayo. Durante la colonización española, se sucedieron varios gobernadores como así también la migración de contingentes humanos, los cuales trajeron consigo sus costumbres, leyes, monedas, religión y cultura; pero como el español era preferentemente un hombre de armas, conquistador de nuevas tierras para el Rey, la labor cultural estuvo a cargo de las congregaciones religiosas: Dominicos, Franciscanos, Mercedarios, Recoletos y Jesuitas; éstos últimos organizaron a sus prosélitos en Reducciones o pueblos de indios, donde recibían instrucción y enseñanza de artes y oficios.
Hoy día aún subsisten las huellas del paso de los Jesuitas por el país; las llamadas Ruinas Jesuíticas siguen asombrando; a pesar del transcurso de los años. Independizado del Imperio Español, en la noche del 14 de Mayo de 1811 y en la mañana del 15, el Paraguay, logró la soberanía tras largos años de postergación económica, social y política de los criollos, mestizos y nativos, se intentaron diversos gobiernos autónomos, aparecieron: el Triunvirato, la Junta Superior Gubernativa y el Primer Consulado, hasta el advenimiento del Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, quien condujo con mano férrea y segura los destinos del país, hasta el año 1840. A fin de asegurar la independencia nacional, aisló al país de toda interferencia foránea fomentando el autoabastecimiento económico y la instrucción primaria. Le sucedió un gobierno consular y, posteriormente, el Primer Presidente Constitucional Don Carlos Antonio López (1844-1862), quien abrió las fronteras al comercio y a las relaciones exteriores en general, reorganizó la administración interna, la justicia, la hacienda, se construyeron obras públicas; creó arsenales, organizó la marina, apareció la primera moneda de cuño nacional, fomentó la instrucción pública, puso en funcionamiento la Fundición de Hierro de Ybycuí y el país contó con los servicios del ferrocarril, del telégrafo y de una flota mercante moderna.
En cuanto a política internacional, el Paraguay defendió la libre navegación de los ríos, la autodeterminación de los pueblos y la necesidad de mantener el equilibrio de la Cuenca del Plata, como condición de paz y progreso.
A la muerte de Don Carlos Antonio López, en 1862, su hijo Francisco Solano López, asumió la presidencia en circunstancias difíciles. Problemas de límites con la Argentina y el Brasil, su convicción de independencia política y económica y la defensa de los principios para la estabilidad de la Cuenca del Plata, fueron causas importantes para la devastadora guerra de la Triple Alianza (Argentina, Brasil y Uruguay) contra el Paraguay, desde fines de 1864 al 1º. de marzo de 1870, día en que la muerte del héroe Mariscal Francisco Solano López, puso fin a esta trágica contienda. El país, sumido en la miseria económica, con su población diezmada y su territorio saqueado, quedó en manos de pocos sobrevivientes, incluyendo sacrificadas mujeres, que ayudaron con valor a la reconstrucción nacional.
Los posteriores tratados de paz y límites obligaron al Paraguay, a soportar impotente la desmembración de su territorio, por parte de la Argentina y el Brasil. Se sucedieron varios gobiernos que trabajaron con tesón para reorganizar la patria. En este tiempo surgieron los partidos políticos tradicionales del país: el Partido Liberal (fundado el 10 de julio de 1887) y el Partido Colorado o Asociación Nacional Republicana (fundado el 11 de setiembre de 1887), principales protagonistas de los sucesos políticos nacionales, desde entonces.
El Partido Colorado, cuyo representante más importante de aquella época fue el General Bernardino Caballero, se mantuvo en el gobierno hasta 1904, fecha en que se firmó el Pacto del Pilcomayo, por el cual se entregaba el poder al Partido Liberal; que estuvo en el gobierno hasta el 17 de febrero de 1936, cuando a su vez fue derrocado por la revolución que daría origen al Partido Revolucionario Febrerista, que duraría en el poder hasta el 13 de agosto de 1937.
Tras frecuentes luchas políticas armadas, el 15 de agosto de 1924, asumió la presidencia del país, el Dr. Eligio Ayala, quien inició una nueva época de progreso cívico, económico y militar.
La sombra de una nueva guerra se cernía sobre el horizonte de la patria. Esta vez el conflicto sería con Bolivia, país que había perdido su litoral marítimo, en una guerra anterior con Chile y Perú, quien necesitando una vía de acceso para su comercio exterior, fijó sus intereses sobre el Chaco Paraguayo, buscando las orillas del río Paraguay.
Con la ocupación de los fortines paraguayos, se iniciaron los primeros enfrentamientos. La contienda, que duró desde el año 1932 hasta 1935, devastó nuevamente al país, pero no amedrentó al soldado guaraní, organizado en ejército bajo la dirección del General José Félix Estigarribia y en la presidencia de la República, el Dr. Eusebio Ayala.
En 1938, se firmó el Tratado de Paz, Amistad y Límites con Bolivia, fijándose definitivamente los límites entre los dos países, obteniendo el Paraguay, gran parte del territorio disputado, y quedó resuelta la cuestión del Chaco. A causa de inestables acontecimientos políticos internos, posteriores a esta conflagración, se sucedieron varios presidentes en cortos períodos, pero el pueblo paraguayo, acostumbrado al tesonero trabajo, no dejó de avanzar, esperanzado de ver resurgir a la Patria de sus cenizas.
El 15 de agosto de 1954, asumió como Presidente Constitucional, el General Alfredo Stroessner, apoyado por el Partido Colorado (Asociación Nacional Republicana (A.N.R.) siendo derrocado, luego de treinta y cinco años en el Poder; por un golpe militar, entre el 2 y 3 de febrero de 1989.
El Gral. Andrés Rodríguez, artífice de este suceso, ocupó provisoriamente la presidencia. Convocado el pueblo a elecciones nacionales; el 1° de mayo de 1989, con la participación de todos los partidos políticos, se ratificó la decisión de que completara el período 1988-1993.
En 1992, Paraguay firmó con Argentina, Brasil y Uruguay un acuerdo para la Constitución de un mercado común, el MERCOSUR, que entró en vigencia tres años después.
En 1993, las elecciones le dieron el poder al Ing. Juan Carlos Wasmosy Monti, quien fomentó el mercado libre, completando el periodo presidencial 1993-1998.
En 1998, el Ing. Raúl Alberto Cubas Grau, fue elegido presidente para el período Agosto 1998-2003, después que el Gral. Lino Oviedo, el candidato original, fuera encarcelado, tras ser acusado de haber comandado un intento de golpe de estado, contra el presidente Wasmosy en 1996, pero el Ing. Cubas lo dejó en libertad. En marzo de 1999, el vicepresidente Dr. Luís María Argaña fue asesinado, los paraguayos se unieron y obligaron al Presidente Cubas a renunciar el 28 de marzo de 1999, en que se instaló el "Gobierno de la Unidad Nacional": el Dr. Luis Ángel González Machi que fungía como presidente del Senado, asumió la primera magistratura, hasta completar el período constitucional vacante.
Las elecciones de mayo de 2003, dieron la victoria al candidato oficialista Dr. Nicanor Duarte Frutos, para el período Agosto 2003-2008, recibiendo la misión de realizar un cambio significativo en la estructura política del país.


A HISTORICAL REVIEW OF PARAGUAY
The Republic of Paraguay, a country located in the heart of South America, is surrounded by Argentina, Brazil and Bolivia. Its crea covers 406.752 square kilometers, and it has a population of 5.163.198 inhabitants (according to the 2002 census).
It is a Unitary, Undivided and Decentralized Republic, which adopts as its form of government the representative, participative and pluralist Democracy, based on the recognition of human dignity.
The National Symbols are: the Republic's Flag, the National Seal and the National Anthem. The official languages are Spanish and Guaraní, both used in the every day life.
The State guarantees the freedom of thought, conscience and religion, being the Catholic religion the most widespread. No belief will be considered Official (according to the Paraguayan Constitution, 20th of June, 1992).
It is mainly an agricultural country, and its currency is the GUARANI.
The country is landlocked, but its great rivers -the Paraguay and the Paraná- connect it to the world through the Atlantic Ocean. Taking advantage of its water resources, the country is self-sufficient in electricity. In the Department of Alto Paraná there is the Acaray Dam, which distributes energy in a minimum percentage to the country's electric network. In the same Department, and in joint effort with Brazil, one of the world's largest Dam was built, the Itaipú Dam, on the Paraná river. A similar endeavor was undertaken jointly with Argentina: the construction of the YACYRETA Dam.
The first European to set foot on Paraguayan soil was Alejo García (in 1524). Later, Sebastian Cabot explored part of the territory, navigating the Paraná and Paraguay rivers. The Capital City was founded on the 15th of August, 1537 with the name "Nuestra Señora de la Asunción", by the Spanish captain Juan de Salazar de Espinoza.
The country was inhabited by different tribes of Guaraní aborigines who received the Spaniards in friendly fashion, which facilitated and subsequently led to the Hispanic-Guaraní amalgam, and which gave rise to the Paraguayan man.
During the Spanish colonization, several Governors succeeded in power and also the migration of human contingents, who brought with them their customs, laws, currencies, religion and culture. But since the Spaniard was mainly a man at arms, conqueror of new lands for the King, the cultural labor was left in the hands of the religious congregations: the Dominicans, Franciscans, Mercedarians, Recolets and Jesuits. The latter organized the brethren in Reducciones, or Indian villages, where they were instructed and educated in arts and crafts.
The remains of the work of the Jesuits exist up to this date: the so-called Jesuit Ruins are still astounding despite so many years have passed.
After many years of economic, social and political postponement of the creoles, mestizos and natives, Paraguay achieved its independence and sovereignty in the night of the 14th and the morning of the 15th of May of 1811.
Different autonomous governments appeared: the Triumvirate, the Board of Supreme Government, the First Consulate, until the rise of Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, who led the country's destiny with iron-strong and secure hand until the year 1840. To strengthen the national independence, he isolated the country from all foreign interference, developing the economic self-sufficiency and primary education.
A Consular government succeeded him, and later the First Constitutional President, Don Carlos Antonio López (1844-1862), who opened the national borders to commerce and foreign relations in general, reorganized the local administration, justice, treasury; public works were built; created arsenals, organized the navy; the first domestically minted coin appeared; he promoted public education; installed the iron-melting plant in Ybycuí and the country had railroads, telegraph service and a modern merchant marine fleet.
In matters of international politics, Paraguay defended the free navigation of rivers, people's self determination and the need to maintain the Plata basin in balance, as a condition for peace and progress.
Upon the death of Don Carlos Antonio López, in 1862, his son Francisco Solano López took over the presidency in the midst of difficult circumstances. Border disputes with Argentina and Brazil, his conviction on political and economic independence and the defense of principies for the stability in the Plata basin were important causes of the devastating War of the Triple Alliance (Brazil, Argentina and Uruguay) against Paraguay, from late 1864 to the 1st of March, 1870, when the tragic conflict ended with the death of the national hero, Marshal Francisco Solano López.
The country, in deep economic misery, with its population decimated and its territory plundered, was left in the hands of the few survivors, including devoted women, who helped courageously to the national reconstruction.
Subsequent treaties of peace and limits forced Paraguay to bear helplessly the dismembering of its territory by Argentina and Brazil.
Several governments succeeded, one after another, which worked tenaciously to reorganize the country. During this time the country's traditional political parties arose: the Partido Liberal (Liberal Party, founded July 10th ,1887) and the Partido Colorado or National Republican Association (Red Party, founded September 11th, 1887), the main protagonists of the political events since then.
The Partido Colorado, whose most important representative during that time was General Bernardino Caballero, held power until 1904, date in which the Pact of Pilcomayo was signed, by which the power was handed over to the Partido Liberal, who held power until the 17th of Februrary, 1936, when, in turn, it was deposed by a revolution which would give birth to the Partido Revolucionario Febrerista (February Revolutionary Party), which would last in the government up until the 13th of August 1937.
After frequent armed political struggles, on August 15th of 1924, Dr. Eligio Ayala assumed the presidency, initiating a new era of civil, economic and military progress.
The shadow of a new war shrouded on the horizon of the nation. This time, the conflict would be with Bolivia, country which had lost its sea coasts in a prior war against Chile and Perú, and in the need of an access route for its foreign trade set its interests on the Paraguayan Chaco, with the objective to obtain the shores of the Paraguay river.
With the occupation of Paraguayan strongholds, the first skirmishes began. The confrontation, which extended from the year 1932 to 1935, once again devastated the country, but did not instilled fear on the guaraní soldiers, who, organized as an army under General José Félix Estigarribia, whilst the Presidency was being carried out by Dr. Eusebio Ayala.
In the year 1938, the Treaty of Peace, Friendship and Borders with Bolivia was signed, settling the Borders between the two countries definitely. Paraguay obtained most of the territory in dispute, and the Chaco issue was at last settled.
Due to unstable local political events, after this war, several presidents succeeded one after another in short periods, but the Paraguayan people, accustomed to hard work, did not stop progress, in hopes of seeing the fatherland rise from its ashes once more.
On the 15th of August of 1954, General Alfredo Stroessner assumed as Constitutional President, supported by the Partido Colorado (Asociación Nacional Republicana - A.N.R.) being deposed after thirty five year in power, by a military coup on the 2nd and 3rd of February, 1989.
General Andrés Rodríguez, one of the protagonist of this event, occupied the presidency temporarily. After calling to general voting, on the 1st of May 1989, having participated all political parties, the decision for him to complete the period 1988-1993 was ratified.
In the year 1992, Paraguay signed, along with Argentina, Brazil and Uruguay, an agreement to create a common market, the MERCOSUR, which came into force three years later.
In 1993, the elections gave the presidency to Engineer Juan Carlos Wasmosy Monti, who promoted free market, completing the presidential period of 1993-1998.
In 1998, Engineer Raúl Alberto Cubas Grau was elected president for the period of August 1998-2003, after the original candidate, General Lino Oviedo, was imprisoned after being accused of commanding an attempt of coup d'etat against president Wasmosy in 1996, but Eng. Cubas later set him free. In March 1999, the vice-president, Dr. Luis María Argaña was assassinated, and the Paraguayan people united and forced President Cubas to step down on the 28th of March, 1999, and the "Gobierno de Unidad Nacional" (Government of National Unity) was installed: Dr. Luís Ángel González Machi, who was at the time President of the Senate, took over the presidency and completed the constitutional period left vacant. The elections held on May 2003 gave victory to the candidate of the governing party, Dr. Nicanor Duarte Frutos, for the period of August 2003-2008, receiving the mission to perform significant adjustments in the country's political structure.
.
Historiadora: Licenciada MARÍA LUISA MEDINA DE PRATT.
Traductor/Translator: Sr. NORMAN GWYNN.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada